Xcode4.3.1のIBで、画像リソースのパス名に階層が使えない

Xcode4.3.1でストーリーボードを使う画面設計をするため、インタフェースビルダーを使っていました。画像ファイルを収めたフォルダをフォルダリファレンスで取り込み、そのフォルダ階層で画像名を指定すると、IBでは？表示になります。ですが、シミュレータで動かすと正しく画像が表示されます。
IBがリソースの階層をみていないためだろうと思うのですが、ぐぐってみても、バグ報告や回避方法などは見つかりませんでした。画面数が多いアプリをグループ開発していたら、階層なしではありがちな画像ファイル名は衝突をすると思い不便だろうと思うのですが、どうされているのだろうかと思いました。